dizhi91la@gmail.com 中文翻译

第二十八条　供水、供电、供气、供热等公用企事业单位应当向社会公开服务标准、资费标准等信息，为市场主体提供安全、便捷、稳定和价格合理的服务，不得强迫市场主体接受不合理的服务条件，不得以任何名义收取不合理费用。各地区应当优化报装流程，在国家规定的报装办理时限内确定并公开具体办理时间。

上述负责人表示，需要强调的是，证监会将严格掌握试点企业家数和筹资数量，合理安排发行时机和发行节奏。同时，要求发行人及其主承销商根据企业各自情况，科学设计发行方案，对机构投资者参与询价建立合理有效的激励和约束机制，促进专业机构投资者积极参与、审慎报价。希望市场各方理性投资，不要跟风炒作，共同推进试点工作的顺利开展。

彭博汇丰私人银行：中国、印度的股市比俄罗斯好汇丰私人银行的欧洲投资策略主管Belal Mohammed Khan认为，由于美国的制裁及可能的影响，俄罗斯前景不明，意味着股票投资最好保持谨慎。Khan在接受日内瓦电话采访时说：“我们更喜欢亚洲 —— 尤其是中国和印度 —— 基本面依然强劲，经济背景稳固，且存在长期结构性驱动力”。

此外，短纤行业的发现表现出产业链一体化的发展趋势。即短纤企业上游配套 PTA、PX 等原料将成为未来行业的主流趋势，而产业链向下游配套发展，将令企业在行业中的成本竞争优势更加突出。产 能规模增大、边际成本下降、产业链集中化提高，将令小规模的、缺乏原料配套的短纤企业行业竞争力不断萎缩，这也将加速短纤老旧产能的出清，进而又会促进集中化的发展。从短纤企业产业链配套情况看，仪征化纤、三房巷、恒逸集团均有 PTA 产能配套，往上游发展的炼化一体化将对原料端市场产生重大影响。目前有上游配套的短纤产能约 306 万吨，占总产能的比重约40%，其未来这一比例将进一步提升。

7月13日，公司又发布业绩预告修正公告称“预计归属于上市公司股东的净利润为4500万元–9000万元”。对于业绩预告修正，公司解释称，一是受混凝土行业宏观经济的变化影响，公司上半年实际收入高于预期情况，产品毛利同比提升，对公司预计变动影响较大。二是公司“精细化”管理发力，公司营业利润同比提升所致。

证监会有关负责人表示，支持符合国家战略、掌握核心技术、市场认可度高的创新企业，在境内资本市场发行股票或存托凭证，是服务供给侧结构性改革、促进经济结构转型升级、提升上市公司质量的重要举措。同时，为防范风险，保护投资者合法权益，证监会设定了严格的试点企业选取标准和选取机制。拟参与试点的创新企业，经具有经验的保荐机构本着勤勉尽责的原则，全面、审慎核查后，认为完全符合试点标准、发行条件和各项信息披露要求的，可以向证监会提出纳入试点和公开发行股票或存托凭证的申请。证监会将按照依法、全面、从严监管的要求，督促企业和中介机构对投资者切实负责，并严格按照法律法规，强化试点企业上市后的持续监管。